Tout est dans la famille !

En cette fête des mères, les Sœurs Miel souhaitent célébrer les familles culturellement diverses sous toutes leurs formes ! Étant originaires de Colombie et vivant désormais au Canada, Valeria et Camila sont d'autant plus conscientes de la richesse que chaque culture apporte, mais aussi des défis qui pimentent leur quotidien. Ces sœurs créatrices et mamans inspirantes partagent leurs idées sur ce qui rend chaque culture si spéciale.

Vous avez tous les deux choisi d’épouser quelqu’un d’un autre milieu, n’est-ce pas ?

Valeria : J'ai rencontré et je suis tombée amoureuse d'une Canadienne française qui parle aussi couramment l'espagnol.

Camila : J'ai épousé une juive anglophone née et élevée à Montréal !

À quels types de défis avez-vous été confrontés dans votre relation compte tenu de vos différentes cultures ?

Valeria : Je pense que le plus grand défi réside dans la manière différente dont mon mari et moi envisageons l'éducation, surtout maintenant que nous avons deux enfants en âge d'être scolarisés. Venant d’un pays en développement d’Amérique latine, je m’inquiète du système éducatif public, dont les performances sont médiocres dans mon pays. C'était un défi pour moi de comprendre le système ici et de m'adapter aux enfants. Un autre petit défi dans mon couple marié est le fait que je viens d'une culture plus « communautaire » et que j'ai besoin de « moins » de temps seul que mon mari canadien-français. ;)

Valeria avec son mari Sébastien, son fils Miguel et sa fille Alicia

Mon plus grand défi en tant que maman est de faire prendre conscience à mes enfants de la chance qu’ils ont de vivre dans un foyer multiracial avec une mère hispanophone et un père francophone. Mon fils a récemment dû faire un devoir sur le pays d'origine de ses parents, et il a choisi de le faire sur le Canada ! MDR

Camila : En tant que couple et famille, nous n'avons pas été confrontés à des défis qui sortent de l'ordinaire. Je pense que chaque couple marié doit apprendre des méthodes de communication efficaces pour gérer les moments difficiles de manière saine. Les choses importantes dans la vie sont les mêmes pour nous deux. Ceci étant dit, je passe beaucoup plus de temps avec ma famille (ma mère, ma sœur, ma nièce et mon neveu) que ce à quoi mon mari est habitué ! 

Quels sont les avantages des familles métisses pour vos enfants ?

Valeria : Je pense que grandir dans un foyer multilingue a donné à mes enfants un grand avantage. Ils sont exposés à des traditions différentes, à des musiques différentes et à des aliments différents. De plus, ils voyagent en Colombie depuis leur plus jeune âge et découvrent mon pays natal du point de vue des « locaux ».

Camila : Entendre trois langues – l'anglais, l'espagnol et le français – dès la naissance a donné à ma fille et à ses cousins ​​la capacité d'apprendre des langues très rapidement ! À mon avis, élever des enfants avec des différences culturelles améliore le niveau de beauté et la perception du monde. 

Comment cela a-t-il fait de vous une meilleure maman ?

Valeria : J'ai appris à m'adapter à ma nouvelle culture, ce qui m'a rendue plus polyvalente et tolérante. Je pense que cela m'a donné plus d'outils en tant que maman puisque j'ai ceux de mon milieu d'origine et ceux de ma « nouvelle » maison.

Camila : Être exposée à de nouvelles façons de penser et apprendre une autre culture et une autre religion a été enrichissante. J'intègre désormais divers aspects de la culture juive dans notre vie quotidienne. Cela m’a rendu plus flexible et plus patient. 

Camila avec son mari Jeff et sa fille Fiona

Quel est quelque chose de votre origine colombienne que vous n’abandonneriez jamais ?

Valeria : Les soirées dansantes, un peu de nourriture et la musique que j'écoutais en grandissant.

Camila : Arepas (notre plat de maïs traditionnel) et danse ! 

Comment le fait d’être colombien vivant et travaillant à Montréal a-t-il influencé votre travail ?

Valeria : Cela m'a donné plus de créativité, m'a rendu plus conscient de mon environnement et m'a permis d'apprendre plus vite.

Camila : Les habitants de Medellin (le centre industriel et la deuxième plus grande ville de Colombie) sont connus pour leur esprit d'entreprise et leur esprit d'innovation. Je pense que mon héritage colombien a joué un rôle important dans le développement de mon esprit entrepreneurial ici à Montréal. La diversité culturelle m'a aidé à m'adapter plus rapidement aux défis du travail.

Bonne fête des mères à toutes les douces mamans du monde entier !